Khi mỗi phe phái đều ráo riết theo đuổi sứ mệnh riêng của mình, một trận chiến khốc liệt đã nổ ra nhằm tranh giành những tù nhân mang hình xăm mật mã. Ai là bạn, và ai là thù? Cuộc chiến tàn khốc đã dẫn dắt tất cả bọn họ tìm đến Nhà ngục Abashiri — nơi Noppera-bo, kẻ nắm giữ mọi câu trả lời về kho báu vàng, đang bị giam giữ...