Ben dần tự tin hơn khi làm cảnh sát. Cooper gặp vấn đề với thuốc giảm đau và sức khỏe. Sammy Bryant đối mặt với cuộc hôn nhân đổ vỡ. Các nhân vật bắt đầu chịu ảnh hưởng nặng nề từ áp lực công việc.