Sakutaro, một nhân viên bán hàng đang gặp khó khăn, tái ngộ với đối thủ cũ sắc sảo Kuji, khơi lại ngọn lửa tình yêu đã chôn vùi từ một đêm duy nhất cách đây tám năm.